POSEIDON

In this piece of poetry, I propose a theory or hypothesis that should not be seen less than a bit crazy but that remains perfectly plausible for the consolidation of Bible and Roman and Greek Mythologies accounts for the creation of the world. Yes, I have an uncomfortable question that deserves an asking: What if God in the Bible was in fact Poseidon? Wait, don’t answer that. Before even thinking of an answer, let’s go back to the beginning of times together, shall we?

Publicités
Pas de commentaire

Genesis 1: 1 – 2In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, « and the Spirit of God was hovering over the waters ».

Poseidon

À Poséidon

Chantons d’abord Poséidon, Dieu puissant,
Roi des mers, qui fait trembler la terre et la mer inféconde,
Qui règne sur l’Hélicon et sur l’immense ville d’Aigues.
Poséidon, vous avez reçu des Immortels le double honneur
De dompter les coursiers et de sauver les navires.
Salut, Poséidon, à la chevelure azurée,
Dieu fortuné, que votre cœur bienveillant protège les navigateurs !

— Hymnes Homériques, XXII

Source : Les Petits Poèmes Grecs (trad. Ernest Falconnet), Paris, Desrez, 1838, no XXI, p. 100

POSEIDON

What if all mythologies were all just a fairy tale to make one go round

One goes round and round without discovering that Poseidon is master

Of the earth, of the seas, of the waters above and below, of the hereafter…

What if all mythologies were all just a labyrinth that is not at all sound?

Which God is Spirit and hovers the mighty waters if not Poseidon?

Which first radical can be found in the name of Moses, — son of him?

Is he God of Abraham, Isaac and Jacob? This, I surely distrust in…

And if someone wants me to call another one heavenly father, be gone!

« There is little I may aspire or desire or wish from the daughters of men…

There is little glory I may require as birthday inheritance if all is say “amen”…

There is little love I may give back fro’ to all if in every place lie high liars… »

But knowing the spiritual essence of things, the physics are but a joke!

And when I am gone, whether remembered or not, I will be contented

To be brought back to the Father of I, as Spirit made flesh, as in deceits…

— Gilles F. Dogbo

NOTE : La citation susmentionnée tirée des Hymnes Homériques a été légèrement modifiée en vue d’harmoniser l’unicité du billet d’article ci-présent. Le terme « Neptune » présent dans la traduction de Ernest Falconnet a été remplacé par « Poséidon », – deux termes qui font tous deux références au même Dieu et chez les romains et chez les grecs.

 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s